German

 

 

Map German WorldCharta der Anteilnahme

Im Kern aller religiosen, ethischen und spirituellen Traditionen befindet sich das Prinzip der Anteilnahme aus Nächstenliebe. Es fordert uns auf, andere so zu behandeln wie wir uns das fuer uns selbst wuenschen. Es ist die Barmherzigkeit, die uns unermuedlich dazu auffordert, das Leiden unserer Mitmenschen zu erleichtern, und statt uns selbst, unsere Mitmenschen zum Mittelpunkt unserer Welt zu machen Sie fordert uns dazu auf, die unantastbare Wuerde jedes einzelnen Menschen zu ehren und, ohne Ausnahme, jeden mit absoluter Gerechtigkeit, Gleichheit und Respekt zu behandeln.

Zudem ist es absolut zu unterlassen, anderen im oeffentlichen wie im privaten Leben Leid zuzufuegen. Es verleugnet unsere gemeinsame Menschlichkeit, aus Bosheit, Chauvinismus oder Selbstinteresse gewalttaetig zu handeln oder zu sprechen; andere auszunutzen oder deren Grundrechte zu verweigern, und Hass durch Erniedrigung anderer hervorzurufen. Wir erkennen an, dass wir nicht in der Lage waren, barmherzig zu leben und dass manche unter uns im Namen von Religion die Summe des menschlichen Elends vergroessert haben.

Wir rufen daher alle Maenner und Frauen auf ~ Die Anteilnahme wieder in den Mittelpunkt von Moral und Religion zu stellen ~ zum alten Prinzip zurueckzukehren, dass jede Auslegung der Schriften, die Gewalt, Hass und Missachtung lehrt nichtig ist ~ Dafuer zu sorgen, dass unsere Jugend sorgfältig und respektvoll ueber andere Traditionen, Religionen und Kulturen informiert wird ~ Eine positive Einstellung zu kulturellen und religiosen Unterschieden zu foerdern ~ Ein informiertes Mitgefuehl mit dem Leiden aller Menschen zu pflegen, auch mit denen, die als Feinde gelten.

Wir muessen die barmherzige Nächstenliebe dringend zur klaren, leuchtenden und dynamischen Kraft in unserer polarisierten Welt machen. Verwurzelt in dem festen Willen, Selbstsucht zu ueberwinden, kann die Barmherzigkeit politische, dogmatische, ideologische und religioese Mauern einreissen. Geboren aus unsere gegenseitigen Abhaengigkeit voneinander ist die Bamherzigkeit wichtig fuer alle menschlichen Beziehungen und eine erfuellte Menschheit. Sie ist der Pfad der Erleuchtung und unverzichtbar fuer eine gerechte Wirtschaft und friedvolle Weltgemeinschaft.

 

About Us

  • charter brand transp blue mediumCharter for Compassion International provides an umbrella for people to engage in collaborative partnerships worldwide. Our mission is to bring to life the principles articulated in the Charter for Compassion through concrete, practical action in a myriad of sectors.

Newsletters

  • Be up to date with our latest news.

CONTACT

  • Charter for Compassion
  • PO Box 10787
  • Bainbridge Island, WA 98110
  • twitter
  • facebook1
  • facebook2
  • youtube
  • linked in
  • pinterest
  • instagram
  • tumblr